Beat generation 垮掉的一代

　　Tea-ceremony 茶道

　　Badger game 美人计

　　Scene stealer 抢镜头的人

　　Hooligan 阿飞，足球流氓

　　Repeated offender 惯犯

　　Double agent 双重间谍

　　Mr. Big 黑社会老大

　　Love child 私生子

　　Hand-to-hand fighting 肉搏

　　Box news 花边新闻

　　Screen agers 整天看电视玩电脑的孩子

　　June-December wedding 双方年龄悬殊的婚姻

　　King’s English 标准英语

　　Leap day/year 闰日2.29/年366

　　Maid of Orleans 圣女贞德

　　Narrow squeak(口)九死一生的脱险

　　Ninja turtle 忍者神龟

　　Poet laureate 桂冠诗人

　　Ponytail 马尾辫

　　Protestant 新教徒

　　Pulitzer Prize 普利策奖

　　Rat race 激烈的竞争

　　Red-light district 红灯区

　　Reader’s Digest 读者文摘

　　Russian roulette 俄罗斯轮盘赌

　　Sexual harassment 性骚扰

　　Short fuse 易怒的脾气

　　Soft-soap 奉承讨好

　　Silent contribution 隐名捐款

　　Silly money 来路不明的钱

　　Silver screen 银幕，电影界

　　Summer complaint 夏季病，拉肚子

　　Tenth-rate 最低等的，劣等的

　　Vertical/lateral thinking 纵向，横向思维

　　Wide-body 大部头的作品

　　Wheel of life (佛教)轮回

　　Xenomania 媚外

　　Yearbook 年鉴年刊

　　Zen 禅

　　Paparazzi 狗仔队

　　Show people 娱乐界人士

　　Exotic dance 脱衣舞

　　Bearish 行情下跌的

　　Bullish 行情上涨的

　　State prisoner 政治犯

　　Stowaway 偷渡者，逃票的乘客

　　Plainclothesman 便衣警察

　　Police dog 警犬

　　Police post 派出所

　　Negligent homicide 过失杀人

　　Impostor 江湖骗子

　　ICJ International Court of Justice 国际法院

　　Espionage 间谍 间谍活动

　　Lifer 职业军人

　　Mine 地雷 水雷

　　Panzer 装甲车 坦克

　　Off limits 军事禁区

　　Q-boat 伪装成商船或渔船的武装船只

　　Riot corps 防暴部队

　　Standing army 常规军

　　Sniper 狙击手

　　Bermuda Triangle 百慕大三角洲

　　Brain drain 脑力人才外流

　　Brawn drain 劳力外流

　　Break- dancing 霹雳舞

　　French windows 落地窗

　　Funeral home 殡仪馆

　　Taillight 车尾灯

　　Visiting team 客队

　　Runner-up 亚军

　　Black referee 黑哨

　　Foul play 犯规动作

　　Standing broad jump 立定跳远

　　Underachiever 差等生

　　Hothouse 对儿童进行学前教育

　　Whiz kid 神童 优等生

　　Newsbreak 重要新闻

　　Needle trade 成衣业

　　Massage parlour 挂按摩牌子的妓院

　　Moonlight 作动词，干第二职业

　　Mixed marriage 异族通婚

　　Moon roof 汽车的顶窗

　　Egghead 对知识分子的蔑称

　　Dog days 七八月份的酷暑期，伏天

　　Connoisseur 鉴赏家

　　Box office 票房

　　Bridesmaid 女傧相

　　Bee (美)为互助友好而举行的聚会

　　Bigtime 红极一时的，赫赫有名的

　　Bank of issue 发行银行

　　Cater ∏ 美国总统克林顿 (卡特二世。。。)

　　Big stick大棒政策

　　Oxbridge 牛津和剑桥大学

　　Multiversity 综合大学采集者退散

　　CDV compact video disc 激光光碟

　　Beeper BP机